- Г-н Маринов, как ще празнувате Димитровден?   - Заварвате ме в

...
- Г-н Маринов, как ще празнувате Димитровден?  
- Заварвате ме в
Коментари Харесай

Актьорът Димитър Маринов: Цял Холивуд знае смешка с името ми

- Г-н Маринов, по какъв начин ще празнувате Димитровден?   

- Заварвате ме в Бургас, където преподавам. Та съм заречен в неделя да заведа моя клас на спектакъл. Ще гледаме " Театър, обич моя " от Валери Петров.

- Какво носи името Димитър?  

- Спасител! Иначе човек не избира родители и име. С тях се раждаме. Но аз съм благополучен и горделив със своето име. Както се споделя - от тиня да е, Митко да е. Макар че изначало името ми създаваше огромни проблеми в Америка. Там е известно като Димитри. Струваше ми много старания да ги убедя, че Димитър е вярното. Че ние, българите, пазим достоверното име - от Древна Гърция още. Но Димитър не им звучеше, и това е. Така се роди хумореска в цялостен Холивуд с моето име. По принцип американците доста се тормозят по какъв начин да изговорят вярно името ти, да не го сгрешат, да не те обидят. И аз им споделях  - вижте, нали имате по улиците едни машинки - метри, в които пускате 25 цента да си паркирате колата. Нарича се на британски  The meter - Метърът. И всякога като пускате четвърт $, ще се сещате за името ми - Ди Мийтър. Само че не се написа с Th, а с D. Така им го обяснявах образно. И оттова потегли шегата в цялостен Холивуд, че това е най-лесното име, тъй като си слагаме " куотърчето " (б.а. - четвърт) в Димитър. Е, с акцентиране на първата сричка, че по този начин са привикнали. Ето, синът ми е Йордан, само че поставят ударението на О.

- Е, отново триумф, че не е Джордан!  

- Не е, тъй като преднамерено го записахме на британски с Y като първа писмен знак в името. Точно да не е Джордан, а Йордан. Така или другояче, доста съм горделив с името си, нося го с чест. И даже уважавам имения си ден повече от рождения. 

- Живот и здраве, несъмнено въпреки всичко ще има време за тост след постановката?   

- Разбира се, ще излезем с моите скъпи състудентки от класа на починалия Крикор Азарян, които играят представлението. Това са Лилия Маравиля, Стефка Янорова, Красимира Кузманова и Касиел Ноа Ашер. Адаптацията на оригинала е направена от нашия състудент Галин Стоев. 

- Имената не се нуждаят от показване! 

- Да, имам вяра, че моите възпитаници ще бъдат впечатлени точно на Димитровден, тъй като спектакълът в действителност е забавен. Играеше се години наред най-вече в " Театър 199 " в София, само че в този момент взеха решение да го създадат и на много от сцените в страната. Който има опция - дано го гледа. А на всички с името Димитър искам здраве! 
Източник: marica.bg


СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР